Creative team behind Glastonbury’s Shangri-La unveil new VR festival